· تلفظ: آوِشه /āveše/· دستور: اسم · معنی: آویشن مثال میوندی: دده جونَلِمی، یه آوشه دم کو سیم، تشنیم دَرد اِکنهترجمه: خواهر عزیزتر از جانم، یک دمنوش آویشن برایم دم کن، گلویم…
برچسب: گویش میوند
نِفِرج
· تلفظ: نِفِرج /neferj/ · دستور: اسم / صفت / شبهجمله (نفرین) · معانی: ۱. بوی تهوعآور۲. گم، ناپدید۳. نوعی نفرین به معنای ناپدید شدن یا از بین رفتن بدون هیچ رد…
تلاش
واژه تلاش در زبان لری گویش بختیاری میوند به معنای تکه ای از لاشه چیزی است مثل تکه کنده چوب ،یا لاشه سنگ
پرکاربردترین واژههای زبان لری بختیاری گویش میوندی
زبان لری بخصوص گویش میوندی هنوز پیکره داده ای ندارد که بتوانیم بهطور علمی پرکاربردترین کلمات را بسنجیم. اما بر اساس تجربه شخصی و بررسی دادههای مجموعهای از نوشتههای ادبی، شعر، ضربالمثل…
واژگان مرتبط با چشمه در زبان بختیاری
✍️ نوشته روزبه سعادت چشمهها در فرهنگ مردم میوند نه تنها منبع آبی هستند، بلکه نمادی از زیبایی و ثروت طبیعی این منطقه از بختیاری، نیز محسوب میشوند. ???????? این واژههای مرتبط…
آ
احترامآمیز) اول، بالاتر، بزرگ، امیر عنوانی است که برای احترام و تفخیم به اول اسم کسی میافزایند: آمرید ، آ مراد .و هنگام خطاب به مردان و پسران یا صحبت کردن از آنان بهکار میرود.
دَسکاهون
معنی واژه دسکاهون در گويش میوند بختیاری
ملار
سه پایه مخصوصی که مشک دوغ را به آن آویزان میکنند
مشکاو
مشک آب در گویش بختیاری میوند



